Lieber Mensch…

Gestern saßen wir mit Entsetzen vor diesem Video und überlegten uns, ob wir es teilen sollen…

Der Krieg findet weniger auf Schlachtfeldern statt, sondern mehr in den Köpfen und Herzen der Menschen. Der Mensch ist ansich ja nicht böse, aber man muss sich klar machen, dass wir ein System verteidigen, dass von Wahnsinnigen angeführt wird und die darin mitschwimmende Masse dann irgendwann auch vollends mitdurchdreht…
DAS IST DAS ERGEBNIS DES SYSTEMS, IN WELCHEM WIR ALLE LEBEN.

Lieber Mensch,

an dem Tag wo Du erkennst,dass ich alt werde,versuche etwas Geduld
mit mir zu haben und versuche mich zu verstehen.

Wenn ich beim Essen schmutzig werde …
Wenn ich mich anders anziehe …
Sei geduldig,erinnere Dich daran,wieviel Zeit ich damit verbracht habe,
Dir diese Dinge zu lernen als Du noch klein warst …
Wenn ich Dir die selben Dinge dutzende Male wieder erzähle,
unterbrich mich nicht !
Hör mir zu.

Als Du noch klein warst,hast Du mich ständig darum gebeten,
Dir die selbe Geschichte vorzulesen, Abend für Abend,
bis Du eingeschlafen bist und ich habe es gerne getan.

Wenn ich mich nicht mehr so oft dusche, tadel mich nicht,
und erzähle mir nicht,dass es eine Schande ist.
Erinnere Dich daran,wie viele Geschichten ich erfinden musste,
um Dich zum Baden zu bringen,als Du ein Kind warst.

Lache nicht über mich,wenn ich mich gegenüber neuen
Technologien intolerant verhalte.
Gib mir die Zeit zu verstehen.
Ich habe Dich so vieles gelehrt …
Gesund zu essen …
Gepflegt zu kleiden …
Gutes Benehmen …
Wie man mit den Lebenskrisen umgeht …

Wenn ich mich manchmal nicht an etwas erinnern kann
oder nicht im Stande bin,einem Gespräch zu folgen,
gib mir die nötige Zeit,mich wieder zu entsinnen
und falls mir das nicht gelingt,werde nicht zu einem
gereizten und überheblichen Menschen,
denn das Wichtigste für mich ist … bei Dir zu sein
und mit Dir zu sprechen.

Wenn ich mich weigere etwas zu essen,zwing mich nicht dazu !
Ich weiss selbst ganz genau,wann ich Hunger habe
und wann ich nicht hungrig bin.

Wenn meine alten Beine nicht mehr so fit sind wie zuvor …
Hilf mir auf die selbe Weise,wie ich Deine Hände gehalten habe
um Dir bei Deinen ersten Schritten zu helfen.

Und wenn ich eines Tages sagen sollte,
dass ich nicht mehr leben möchte …
Dass ich sterben will,werde nicht zornig …
Denn eines Tages wirst auch Du verstehen !

Versuche zu verstehen,dass man ab einem bestimmten Alter
nicht mehr lebt.
Man überlebt …

Eines Tages wirst Du verstehen,dass ich trotz meinen zahlreichen Fehlern,
immer nur eines im Sinn hatte:

… Dein Bestes …

Du brauchst Dich nicht betrübt,unglücklich oder unfähig wegen meines
hohen Alters und meinem Zustand zu fühlen.
Du musst mir nur nahe sein und verstehen wofür ich lebe.

Hilf mir zu gehen,hilf mir mein Leben zu beenden mit Liebe und Geduld.

Das Einzige was ich von Dir verlange ist ein Lächeln und jede Menge Liebe.

Dear Human,
on the day where you realize that I’m getting old, try some patience
to have with me and try to understand me.
If I’m dirty when eating …
If I dress different …
Be patient, remember of how much time I have spent
To learn these things to you when you were small …
If I tell you the same things dozens of times again,
do not interrupt me!
Listen to me.
When you were little, you asked me constantly about
You read the same story, night after night,
‚re asleep until you and I have gladly done it.
If I’m not so often shower, not perfect myself,
and do not tell me that it’s a shame.
Remember about how many stories I had to invent,
to bring you to swim when you were a child.
Do not laugh at me when I was facing me new
Technologies behave intolerant.
Give the time to understand me.
I have taught you so much …
Healthy eating …
Maintained to dress …
Grace …
How to deal with life crises …
Sometimes when I can not remember something I
or am not able to follow a conversation,
give me the necessary time to remember me again
and if I do not succeed, will not be a
irritated and arrogant people,
because the most important thing for me is … to be with you
and to speak with you.
If I refuse to eat something, do not force me to it!
I know perfectly well when I’m hungry
and when I’m not hungry.
If my old legs are not as fit as before …
Help me in the same way as I have kept your hands
to you to help with your first steps.
And if I were to say one day,
I do not want to live …
I want to die, will not be angry …
Because one day you too will understand!
Try to understand, that from a certain age
no longer living.
Man survives …
One day you’ll understand that I, despite my numerous errors
only one had in mind:
Your Best … …
You do not need saddened, unhappy or unable because of my
old age and my state of feeling.
I need you to just be close and understand what I live for.
Help me to go, help me to finish my life with love and patience.
The only thing I ask of you is a smile and lots of love.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.